就在此时，一个人影晃晃悠悠走了过来。安洁琳一看吓了一跳。顺滑的银发加上尖尖的耳朵，站在那里的是一名高个子的精灵族人，而且还是女性。她穿着与远矢类似的东方风格服装，头发虽然是精灵族顺滑的银发，不过打理得比较短，有些地方还会翘起一两撮。



「……萨蒂阿姨？」



她不由得脱口而出，但那位精灵族女性却有些纳闷。



「萨蒂？不是哦？」



「啊……抱歉」



是不同的人啊，安洁琳有些失落地垂下肩膀。果然不可能有这么巧的事情。



远矢抓了抓脸颊。



「你还好意思还问怎么了，莫琳。就是因为你走丢了，我才会从这边窗户上往下看来找人啊」



「走丢了的人是你才对吧，真是的……那边的那位小姐是？」



「哦，她是安洁琳小姐」



「您好……」



安洁琳低头致意，莫琳微微一笑。



【插图　远矢与莫琳】



「我是莫琳，请多关照。远矢给您添麻烦了……」



「才没有添麻烦呢……是吧？」



「呃」



安洁琳有些不知所措，视线来回游移。莫琳傻眼地叹了口气。



「你看这不就是给人添麻烦了吗。好啦，走吧。我肚子饿了」



「才刚吃过饭的吧……算了。那再见了，安洁琳小姐。拜拜」



「哦，拜拜……」



两人一起离开，安洁琳感觉似乎是松了口气。他们似乎不是坏人，但却感觉实在跟不上他们的步调。明明自己对生人冷淡这点也常被卡西姆调侃，但总归还是觉得有点不好意思。卡西姆不在这里真是太好了，安洁琳这样想着，叹了口气转身回去。



石头堆成的炉子里点起了火。贝尔格里夫发出平稳的呼吸声。



「爸爸他稍微好点了吗……？」



「哦，贝尔他带了很多药，给他涂了点能缓和呼吸的药膏。再就是等她们打水回来」



「但是还真是意外啊。还以为贝尔格里夫先生会非常强壮呢」



听到伊什梅尔的话，正在磨斧头的丹肯摇了摇头。



「不，贝尔大哥他虽然剑术和观察力都很强，但毕竟是长年都在托内拉生活。就算他身体再健壮，不习惯旅行的话环境的变化还是会给身体带来很大负担。大概就是因为这样的原因才病倒的吧？」



「原来如此……这倒也是呢。说起来他倒是说过自己不是冒险者……」



「哎呀呀，而且咱几个也一直在依赖贝尔啊」



卡西姆说着将手撑到身后。



「但这样就麻烦了啊。这个样子也没法去见珀西了哎」



「嗯……」



安洁琳在火堆旁坐下，低头不语。而且在人这么多的地方想要找人也不是件容易事。如果大海啸开始了的话怕是连叙旧的工夫都没有了。



不过她又觉得，或许也没必要那么着急。珀西瓦尔一直都在『大地的肚脐』这边，就算大海啸结束了应该也不会去别的地方吧。等大海啸结束后人也会减少，到时候再慢慢见面应该也不坏。



对了，八云和露西尔应该也在这里吧。真想和她们也见个面呢，安洁琳抱膝这样想道。



结束了斧头保养的丹肯抬起头来。



「安洁小姐，刚才有什么发现吗？」



「嗯……人非常多，都是很有实力的人……刚才说过话的人也是。啊，还有精灵族的人。不是萨蒂阿姨就是了……」



看到卡西姆对于「精灵族」这个词起了反应，安洁琳慌忙补上后半句。卡西姆苦笑着将礼帽重新戴好。



「嘿、嘿、嘿，没有那么顺利啊……不过还是挺稀罕的。啊，要说的话咱这边也带了玛丽就是了」



「但是这里有这么多的强者，应该能收集到情报吧。安洁小姐有跟他们聊了些什么吗？」



「呃……」



啊，说起来只做了自我介绍而已呢，安洁琳挠了挠脸颊。这样子的冷淡态度又会被卡西姆嘲笑的吧。



「……我去找点吃的东西来」



安洁琳实在静不下心，像是要掩饰不安似的站起身来。卡西姆呵呵笑了。



虽然说她还在担心贝尔格里夫的情况，但一直在这里干坐着也无济于事。她想着说不定能找些有营养的东西来给他吃。这样或许还能更有帮助一些。



走出建筑，安洁琳朝着城堡的方向走去。人来人往非常热闹，她原本还想着或许能跟安奈莎她们会合，但看眼前这拥挤的情况大概也没可能了。路上有着各种各样装束的冒险者，仿佛是从大陆的各个不同地方聚集而来的。她与他们擦肩而过，在小摊之间穿行。因为已经到了黄昏，有许多摊位已经挂起了油灯。看着眼前的这幅光景，让人很难相信在附近就有着高阶魔兽的巢穴。



摊贩大多是贩卖食物和伤药，另外似乎也有专门收购素材的摊子。甚至还有像是酒吧的地方。可以看到一些女子扭动着婀娜的身姿为男人们斟酒。真的像是一个城镇一般。感觉有些人甚至就是在这里谋生计的。敢把生意做到这里来，恐怕已经不是一句胆大所能概括的了。



安洁琳好奇地四下打量，突然间咚地撞上了什么人。一股草药的气味传来。她慌忙将视线转回前方。



「对不起……」



安洁琳话说到一半，却不由得倒吸一口凉气。



眼前站着的是一个像狮子一般的男人。简朴的铠甲上方披着一件斗篷。只是站在他面前就让人感觉汗毛倒竖，她觉得自己的气势完全被压倒了。



男子以锐利的视线看了安洁琳一眼，随后一言不发地离开了。安洁琳感觉像是喉咙被掐住后终于获得解放一般，长长地出了一口气。



「……好久没见到那样的人了」



对于安洁琳而言，感觉「完全赢不了」的对手并不多。目前也就是贝尔格里夫和格雷厄姆而已。这里虽然有很多冒险者，一眼看去也有很多很强的人，但她也不觉得自己会输给他们。然而唯有刚才那个男人不同一般。



「……没事的。又不是敌人……而且还没有爸爸厉害」



安洁琳反复深呼吸了几次，尝试驱赶那种恐惧感。此时她突然感觉到有人在拽她的衣角。转头一看，垂着犬耳的少女正用一双滴溜溜打转的大眼睛盯着她。



「倒油，立曼巴密～？」【注①】



「啊！露西尔！」



安洁琳兴奋地抓起露西尔的手。刚才的那种恐怖感似乎一下子都消失了。露西尔吧嗒吧嗒地扇动着耳朵。



「好久不见北鼻，安洁。水开拿北鼻，要来吗？」【注②】



「嗯，露西尔你还好吗……？」



「当了个然……你一个人来的吗？」



「不是，有爸爸还有卡西姆叔叔，大家都来了」



露西尔眨巴着眼睛。



「古德。夏儿呢？」【注③】



「夏儿……她没来」



「噢，悲伤老看老～……但是这里也很危险呢」【注④】



「总觉得和想象中的有点不一样呢……」



「虽然很热闹，但也伴随着致命的危险。所以就开开心心地来此安叫以」【注⑤】



原来如此。的确正如露西尔所言，这种热闹也是也是因为死神随时相伴，这让安洁琳也感觉多少理解了一些。



冒险者随时都有可能会死掉。刚才还在与自己推杯换盏的人下一刻就变成不会说话的尸体也不是什么稀罕事情。所以冒险者在能够享乐时就会纵情享受。会有这么多卖酒和卖食物的店也就不难理解了。赚得多的人花起钱来也大方。这里聚集的全都是高阶的冒险者，所以在这里做生意也一定利润丰厚吧。



【注①：倒油，立曼巴密：Do you remember me（你还记得我吗）】



【注②：水开拿北鼻：Shake It Up, Baby（一起摇摆吧，宝贝），出自歌曲《Twist and shout》。因为距离上次注释已经很久了所以再补充提醒一下，这句是露西尔的口头禅】



【注③：古德：Good（很好）】



【注④：老看老：Rock & Roll（摇滚）】



【注⑤：来此安叫以：Let's Enjoy（让我们一起享乐）】



但就算是这样，还是会有些让人觉得不可思议。



「话说，也真亏这里能有这么多店……食材要怎么办呢」



「古人曾经说过。没有面包的话吃魔兽不就好了」【注⑥】



「咦？」



「摊贩上卖的饭也是魔兽的肉。植物型的魔兽也很多所以蔬菜也管够。卖掉肉的话冒险者也有钱赚。一石二鸟，鸟好可怜」



看来这里是形成了一种奇妙的自给自足的模式，安洁琳有些傻眼地笑了笑。说不定会有些比较奇特的冒险者会自己去狩猎魔兽，然后直接用其肉来做饭呢。



「八云小姐呢……？」



「迷路了。迷了路的小羊羔八云亲，如今又在何方……」



「这样啊……」



迷路了的说不定是露西尔才对吧，安洁琳这样想着但没有说出口。



露西尔突然盯着安洁琳的脸。



「『霸王剑』大叔，你想见他吗？」



「……！」



安洁琳屏住呼吸。对啊。原本就是因为八云和露西尔提供了他的情报，所以自己才会来到这里的。她们俩当然是认识珀西瓦尔的。



「虽然想见……但是比起我来说爸爸他更……啊，但是爸爸他现在有点……」



「瓦此哈盆？」【注⑦】



就在此时，突然传来一阵巨大的声音。安洁琳一惊回头看去，对面似乎发生了某种骚动。那正是『大地的肚脐』最中心的『天坑』所在的方向。



露西尔的鼻子抽动了几下。



「……鱼腥味。巴的斯卖鲁」【注⑧】



很快，安洁琳的鼻腔中也传来一股奇怪的腥臭味。一名冒险者从『天坑』方向大喊着跑了过来。



「出来了出来了！大家伙！朝着这边过来了！」



似乎是有什么魔兽出现了。在路旁喝酒的家伙们也都眼神一变，各自抄起家伙站起身来。露西尔看向安洁琳。



「去看看吗？」



「嗯……」



既然说朝着这边来了，那就是说之前当作休息点的那栋建筑也有可能有危险。



现在爸爸无法战斗。那就必须由我来守护他。



安洁琳点点头，冲了出去。露西尔也以轻快的步伐跟在后面。



【注⑥：没有面包的话吃魔兽不就好了：应该是改自法国王妃玛丽·安托瓦内特的“没有面包的话,吃蛋糕不就好了”。不过现在看到很多考证说这句话其实不是她说的……】



【注⑦：瓦此哈盆：What's happen（发生什么了）。话说这语法也有问题，应该要么“What happened”要么“What's happening”，不知道是作者本身英语太差还是他故意要这么搞】



【注⑧：巴的斯卖鲁：Bad smell（不好的味道）】



两人快步奔跑，超过了许多同样朝那边赶去的人，从建筑物的侧面通过，来到一块开阔地。



「呜啊……」



安洁琳不由得屏住呼吸。



众多的冒险者正手持武器看向空中。



在即将日落西山的紫色天空中，漂浮着一尾巨大的鱼。它的身体扁平且非常长，没有背鳍和腹鳍，取而代之的是从身体两侧伸出如鸟儿的翅膀一般的两片大鳍，在空中慢悠悠地挥动。



细密的鱼鳞覆盖全身，但要说细小也只是相对而言，单拿出一枚怕是都有正常人腰那么粗。巨大的嘴巴附近伸出几根胡须，如同飘在水中一般摇来晃去。



『龙鲸』巴哈姆特。



明明是鱼却被冠以“龙”之名的Ｓ级魔兽。