网译版 转自 轻之国度



翻译：Yaokc



校对：Yaokc



文源：守夜擎天柱



「伊蕾娜，我们来玩游戏吧。」



旅行途中，在旅馆休息时，老师突然向我如此建议道。随后，我带着笑容回答老师道：



「不要。」



「规则很简单的。把一张纸放在桌子上，纸上预先写下伊蕾娜接下来会做的事。如果你在三分钟内如此行动的话，你就输了。怎么样？不来玩吗？」



「我说过我不愿意了吧？」



「哎呀，明明是对伊雷娜这么有利的游戏诶？不玩吗？你只要注意不照纸上写的那样行动，就可以赢了哦？」



「顺便问一下，如果赢了的话会怎么样？」



「会收到我的称赞。」



「那如果输了呢？」



「你不得不请我吃晚饭。」



「……这不是对我来说很不利的游戏吗？」



「正是因为是对你有利的游戏，所以惩罚很重不是理所当然的吗？」



「……」即便是这么说没错啦，「但是只是被夸奖的话，我可提不起干劲。」



「真任性呢。」